안녕하세요! 오늘은 글로벌 개발팀에서 일하면서 매일 쓰는 프론트엔드 실무 영어 표현을 공유해드릴게요. 코드 리뷰부터 PR 설명까지, 개발자분들이 실제로 많이 쓰는 표현들을 준비했습니다. 😊
1. Technical debt (기술 부채) 🔧
이럴 때 써요! 빠른 개발을 위해 임시방편으로 작성한 코드나, 리팩토링이 필요한 레거시 코드를 설명할 때 사용해요. 특히 스프린트 플래닝에서 자주 나오는 표현이죠.
실제 PR 코멘트 & 대화 예시: 나: "This PR addresses technical debt in our component library" 동료: "Great! The repeated code was becoming a maintenance nightmare"
실전 활용 💡
"We need to allocate time to tackle technical debt in the legacy components" (레거시 컴포넌트의 기술 부채를 해결할 시간을 확보해야 해요)
"This quick fix will create technical debt, but we can refactor it next sprint" (이 임시 수정은 기술 부채를 만들겠지만, 다음 스프린트에서 리팩토링할 수 있어요)
2. Code smell (코드 스멜) 🤔
이럴 때 써요! 코드에서 잠재적인 문제가 될 수 있는 패턴을 발견했을 때 사용해요. 코드 리뷰에서 가장 자주 보는 표현 중 하나죠.
실제 코드 리뷰 예시: 나: "There's a code smell here - we're duplicating this logic across multiple components" 동료: "You're right, we should extract this into a shared hook"
실전 활용 💡
"I noticed a code smell in the way we're handling state management" (상태 관리 방식에서 코드 스멜을 발견했어요)
"This might be a code smell - we're passing too many props down the component tree" (컴포넌트 트리로 너무 많은 props를 전달하는 게 코드 스멜일 수 있어요)
3. Breaking change (호환성 깨짐) ⚠️
이럴 때 써요! 기존 코드의 동작이나 API가 변경되어 다른 부분에 영향을 줄 수 있는 변경사항을 설명할 때 사용해요.
실제 PR 설명 예시: 나: "⚠️ Breaking change: This PR changes the API of the Button component" 동료: "Thanks for the heads-up. We'll need to update all consuming components"
실제 상황별 활용법 🎯
상황 1: PR 설명 작성할 때 "This PR refactors our form handling logic to address technical debt. Note that this is a breaking change as it modifies the form hook API. I've also fixed several code smells in the validation logic."
상황 2: 코드 리뷰할 때 "While the implementation works, I noticed some code smells in the event handling. This might lead to technical debt if we don't address it now. Also, changing the prop types here would be a breaking change for existing implementations."
이러한 표현들은 프론트엔드 개발자로 일할 때 정말 자주 사용되는 필수 표현들이에요. 실제 코드 리뷰나 PR을 작성할 때 적극적으로 사용해보세요! 다음 시간에는 코드 리뷰에서 자주 쓰는 영어 표현들을 더 자세히 알아볼게요. 궁금하신 점 있으시면 댓글로 남겨주세요! 😊